TripVoice 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 4월 1일

1. 수집하는 개인정보

TripVoice는 최소한의 정보만 처리하며, 별도의 회원가입이나 로그인을 요구하지 않습니다.

• 음성 데이터: 실시간 번역을 위해 마이크를 통해 음성을 수집하며, 기기 내에서만 처리되고 서버에 저장되지 않습니다.
• 번역 텍스트: 번역 요청 시 텍스트가 외부 번역 API(Google Translate, Gemini, Claude, OpenAI)로 전송됩니다. 해당 데이터는 번역 목적으로만 사용됩니다.
• 구매 정보: 인앱 구매는 Apple의 StoreKit을 통해 처리되며, 결제 정보는 Apple이 관리합니다.

2. 개인정보의 이용 목적

• 실시간 음성 인식 및 번역 서비스 제공
• AI 맞춤 응답 생성
• 앱 기능 개선 및 오류 수정

3. 개인정보의 보관 및 파기

음성 데이터는 기기 내에서 실시간 처리 후 즉시 삭제됩니다. 대화 기록은 사용자의 기기에만 로컬로 저장되며, 서버로 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하면 모든 로컬 데이터가 함께 삭제됩니다.

4. 제3자 제공

번역 서비스를 위해 다음 외부 서비스를 이용합니다:

• Google Cloud (Translate API, Gemini API, Text-to-Speech API)
• Anthropic (Claude API) - 프리미엄 번역 옵션
• OpenAI (GPT API) - 프리미엄 번역 옵션
• Google AdMob - 무료 사용자 대상 광고 제공

각 서비스의 개인정보 처리방침은 해당 서비스 제공자의 정책을 따릅니다.

5. 광고

무료 사용자에게 Google AdMob을 통한 보상형 광고가 제공될 수 있습니다. 광고 제공을 위해 기기 식별자가 사용될 수 있으며, 이는 Apple의 ATT(App Tracking Transparency) 정책에 따라 사용자 동의 후에만 처리됩니다.

6. 아동 보호

TripVoice는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

7. 이용자의 권리

• 앱 삭제를 통해 모든 로컬 데이터를 삭제할 수 있습니다.
• 기기 설정에서 마이크 권한을 언제든 해제할 수 있습니다.
• 광고 추적은 기기 설정에서 거부할 수 있습니다.

8. 문의

개인정보 처리방침에 대한 문의사항은 아래로 연락해 주세요.

이메일: lasidos@naver.com

9. 변경사항

본 개인정보 처리방침은 2026년 4월 1일부터 시행됩니다. 변경 시 앱 내 공지 또는 본 페이지를 통해 안내합니다.

© 2026 jihyeok yu. All rights reserved.